1、人的天賦就像火花，它既可以熄滅，也可以燃燒起來(lái)。點(diǎn)燃它吧，讓它燃燒成熊熊的大火。?
2、在游戲的最后一步，第三個(gè)參與者收到一筆錢(qián)，既可以保留，也可以用來(lái)懲罰第一位參與者和第二位參與者的不公平交易。
3、機械因素或生物因素可誘發(fā)坐骨神經(jīng)痛，既可以通過(guò)直接刺激神經(jīng)軸突也可由于神經(jīng)缺血所誘導。
4、這是一款甜蜜的酒，既可以獨自飲用也可以呼朋喚友一起共享。
5、醫生的工作間實(shí)際上是一間巨大的地下室，這樣既可以裝下所有的實(shí)驗裝備又能避人耳目。
6、現有兩種基本的交易方式：農民既可以按部分出售年水配給量，也可以進(jìn)行永久轉讓。
7、這樣既可以減輕北京城市的總體壓力，又有利于國家經(jīng)濟的管理，并能促進(jìn)陪都地區的經(jīng)濟發(fā)展。
8、我們還提供有可選購的腳架連腳釘帽，它們既可以增加側向穩定性又可以減少聲音能量向地面的傳輸。
9、它既可用于噴砂除銹的金屬表面，亦可用于手工或小型風(fēng)動(dòng)工具除銹的金屬表面。
10、一箭雙雕：跳舞是件一箭雙雕的事情，既可以鍛煉身體，又可以學(xué)習的舞蹈技術(shù)。
11、這樣既可讓雙方家人覺(jué)得體面，又能借此光耀門(mén)庭，于是他就開(kāi)始認認真真籌辦起來(lái)。
12、對待規模大的叛亂，應使用剿撫兼施的方法，既可平息叛亂，又可減少流血，不是更好嗎?
13、再也讀不到傳世的檄文，只剩下廊柱上龍飛鳳舞的楹聯(lián)。再也找不見(jiàn)慷慨的遺恨，只剩下幾座既可憑吊也可休息的亭臺。再也不去期待歷史的震顫，只有凜然安坐著(zhù)的萬(wàn)古湖山。
14、這是多義結構，既可以分析為動(dòng)賓結構又可以分析為偏正結構。
15、二是重施冬肥，在中耕時(shí)，可在油菜行間開(kāi)溝埋施土雜肥、廄肥，既可培育壯苗，又可提高土溫。
16、暑期大學(xué)生做業(yè)余導游，既可勤工儉學(xué)，又可飽覽祖國河山，何樂(lè )不為。
17、更神奇的是，它們既可懸浮在液體上，亦可印刷在游行材料上，這使得電池可以安置在任何表面上。
18、它既可作為通信工程專(zhuān)業(yè)和相關(guān)專(zhuān)業(yè)本科高年級學(xué)生和研究生的專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教材，也可供相關(guān)專(zhuān)業(yè)工程技術(shù)人員學(xué)習科技英語(yǔ)之用。
19、該方案的連接器既可方便的對電路信號進(jìn)行實(shí)時(shí)的監測，又具有鎖緊和防誤插識別的功能。
20、有錯誤要逢人便講，既可以取得同志的監督和幫助，又可以給同志們以借鑒。
21、提出了一種全新的多自由度人體振動(dòng)臺，既可以分別實(shí)現單自由度的振動(dòng)，也可以實(shí)現組合振動(dòng)。
22、不銹鋼網(wǎng)帶既可以進(jìn)行碎散物料的輸送，也可以進(jìn)行成件物品的輸送。
23、這些調查十分奏效，既可防微杜漸，避免行政出現嚴重失誤，亦可解決基本問(wèn)題，防止日后有同類(lèi)的投訴。
24、泰華酒店的各款日式糕點(diǎn)、面包，區別于其他類(lèi)別，口味眾多，咸香適宜，夾入各類(lèi)火腿或腸仔，既可做佐餐面包又可當休閑食品。
25、纜繩既可以指粗重的繩子，也可以指船上使用的細鋼索。
26、葛柏于是對華籍前警司聲稱(chēng)可以以其總警司的影響力積極為他開(kāi)路，打算一箭雙雕，既可保障其黑錢(qián)收入來(lái)源，又可多添一筆賣(mài)官進(jìn)賬。
27、既可以滿(mǎn)足大公司整層或半層敞開(kāi)式辦公的需求，又可以適應中小型企業(yè)居家辦公的各種要求。
28、使鈷源裝置的資源得以最充分的利用，既可從事放射生物研究，又能從事輻射加工。
29、我爬山時(shí)一定帶根棍子，既可以當柺杖，又可以打草驚蛇。
30、用戶(hù)既可以搜尋某個(gè)具體學(xué)校的成績(jì)，也可以搜尋某個(gè)城市的學(xué)校成績(jì)，從而對不同學(xué)校的成績(jì)進(jìn)行比較。
31、本機具有橋式真空連接系統，既可作濾油機使用，也可作為獨立真空源，對電力絕緣設備進(jìn)行真空注油。
32、語(yǔ)音既可以用平假名也可以用片假名表示。
33、這類(lèi)調查既可糾正行政上的嚴重失誤，亦可根治引致投訴的基本問(wèn)題，防止日后再有同類(lèi)的投訴。
34、研究藏族茶炊茶具，既可以從中透視藏族茶文化豐富的內容，又可以加深對藏族風(fēng)俗習慣及其文化內涵的理解。
35、你實(shí)行半工半讀，既可保證生活，又能繼續學(xué)業(yè)，可說(shuō)是一舉兩得。
36、最后得出熔焊既可以發(fā)生在觸頭閉合過(guò)程，也可能發(fā)生觸頭分斷過(guò)程。
37、由于用其育成的核不育兩用系，既可作為不育系又是保持系，因而具有重要的育種應用價(jià)值和理論研究?jì)r(jià)值。
38、她們需要具備多么高明的手腕才能使男人看出她們急于傾吐的熱情??！她們需要經(jīng)過(guò)多么艱苦的學(xué)習，才能一方面既可打動(dòng)男人的心，另一方面又要在表面上顯得對他們滿(mǎn)不在乎！
39、既可應用于石油泵管內孔表面洛氏硬度測量，亦可應用于其它深孔管件的內孔表面洛氏硬度測量。
40、汽車(chē)衛星導航系統可以根據道路信息實(shí)時(shí)選擇和調整行駛路線(xiàn)，既可以減少路程花費時(shí)間，又可以調整交通流量，一舉兩得。
41、鼓勵農民養豬，既可以活躍市場(chǎng)，又可能發(fā)家致富，真是兩全其美的事。
42、將原有單線(xiàn)鐵路通過(guò)增建復線(xiàn)進(jìn)行改造，既可大大提高既有鐵路的運輸能力和運輸效率又可節省建設投資。
43、政府對下崗工人提供低利息創(chuàng )業(yè)貸款，既可以解決下崗工人的就業(yè)問(wèn)題，又可以促進(jìn)地區商業(yè)繁榮，還可以令銀行增收，確實(shí)是一個(gè)各得其所的好政策。
44、種一些植物，例如九重葛和素馨，這樣既可以遮陽(yáng)又可以產(chǎn)生香味美。
45、如果氫來(lái)自可再生能源或者能源足夠，使用氫作為汽車(chē)動(dòng)力既可以減少城市污染又可以減少碳排放。
46、夜深風(fēng)大，機務(wù)連軸工作實(shí)在很辛苦，他們想到制作一個(gè)崗亭，可以讓機務(wù)人員既可以看護飛機，又可以輪流休息。
47、粘滯阻尼既可因各運動(dòng)部件間存在液體潤滑作用造成的能量損失而引起，也可因活塞迫使液體穿過(guò)小孔造成的能量損失而引起，像汽車(chē)避震器那樣。
48、“用工業(yè)燒堿和雙氧水加工過(guò)的豬羊下貨都有強烈的刺激氣味，在這里用加溫并用清水浸泡，既可以去味，又不掉秤。
49、茶舍是烏茲別克人喜歡經(jīng)常去聚會(huì )的地方，在這里顧客既可以選擇讓當地的廚師為他們準備肉飯，也可以選擇租用廚房的地方自己動(dòng)手。
50、鈑金產(chǎn)品中許多結構零件都是采用金屬薄板制成的，這種板式結構既可減輕設備的重量，又可降低加工制造的成本。
51、然而，像季羨林和章太炎這樣名山事業(yè)迥然相異的學(xué)者，竟同被捧為“國學(xué)大師”，則既可見(jiàn)“國學(xué)”概念之混亂之滑稽，亦可見(jiàn)人們對此并無(wú)深究之意。
52、從這一特殊的角度，既可以審視啟蒙者的精神狀態(tài)，也是中國知識啟蒙者由來(lái)的溯源。
53、我喜歡丁香花，因為它不像芙蓉那樣高貴，不像野花那樣隨意，它只是樸素典雅。它既可以生長(cháng)在平地，也可以生長(cháng)在高原，為高原增添了許多姿色。
54、電解金屬錳生產(chǎn)廢渣含有豐富的礦質(zhì)營(yíng)養元素，將此渣作為農作物田地消化利用，既可解決當前廢渣污染環(huán)境的困境，又可促進(jìn)農業(yè)生產(chǎn)。
55、它與松、梅一樣，迎風(fēng)斗雪，不畏嚴寒，被稱(chēng)為“歲寒三友”竹既可供人觀(guān)賞，又有極高的經(jīng)濟價(jià)值。
56、這種方法既可以應用于同步操作也可以應用于異步操作。
57、立式辦公桌離地較高，員工既可以站著(zhù)辦公，也可以坐在高腳凳上辦公。
58、如此，既可保證其上、下準確運動(dòng)，使手推式陰道擴張器符合行業(yè)標準，又能滿(mǎn)足廣大醫務(wù)人員的操作習慣。
59、一刃大師言之有理，平時(shí)整理只要備上手術(shù)橡膠手套，完事洗凈既可不傷肌膚。
60、你們想打勝仗嗎？你們想活著(zhù)看到勝利的那一天嗎？那么，你們就認真刻苦地投入訓練吧！不要擺花架子，把你們的刺刀插向敵人的心臟。這是一種粗暴的訓練方式，但它既可以打勝仗，又可以減少傷亡。
61、導出的算法具有通用性，既可用于放射形配電網(wǎng)，又適用于含有環(huán)網(wǎng)的一般配電網(wǎng)絡(luò )。
62、使用時(shí)僅需外配一只電位器既可實(shí)現交流電功率調節，在許多應用場(chǎng)合中可代替笨重的接觸式調壓器。
63、多少人都活在自己幻想的城市，又為了自己的想象搬去一個(gè)城市。這種固執真是既可愛(ài)又可悲啊。
64、但中國領(lǐng)導人可能會(huì )在匯率靈活性與人民幣升值之間劃清界線(xiàn)，因為他們認為人民幣在市場(chǎng)力量作用下既可升值也可貶值。
65、你既可以打印黑白的也可打印彩色的，你甚至還可以去買(mǎi)夜光的摹寫(xiě)紙。
66、在莊子那里，“得意忘言”中的“意”，既可以指對象難以言說(shuō)的精微意義，也可以指向形而上的“道”。
67、劉老師讓我們在寒假寫(xiě)下學(xué)期的生字帖，這樣既可練習寫(xiě)字，又可預習下個(gè)學(xué)期的字詞，真是一舉兩得呀！
68、既可以通過(guò)白板會(huì )話(huà)以一種低保真度的方式完成，也可以通過(guò)一組線(xiàn)框以高保真度的方式來(lái)完成。
69、一種表現手法，既可以維持在販夫走卒的思考程度，卻又有能力說(shuō)出通常只有文藝調調的小說(shuō)才說(shuō)得出的東西。
70、有錯誤要逢人便講，既可取得同志的監督，又可以給同志們以借鑒。
71、出門(mén)戴上透氣、散熱及通風(fēng)性能好的涼帽，打上太陽(yáng)傘，既可防止中暑，又可預防“日射病”。
72、天然氣既可來(lái)源于干酪根的裂解氣，也可來(lái)源于原油的裂解氣。
73、橫帆雙桅舟是既可以做軍艦又可以用來(lái)運輸的多用途船只。
74、板材分割時(shí)既可以按套裁排樣方式下料，也可以按單一排樣方式下料。
75、利用風(fēng)力發(fā)電，既可節約能源，又能保護環(huán)境。
76、在這種情況下，“連接池”就變得非常有用，它既可以提高系統性能，又可以?xún)?yōu)化資源的使用。
77、完美的東西，可愛(ài)；有缺陷的東西，可信。當一件東西是美的且稍有缺撼，它才既可愛(ài)，又可信。比如，做廣告，做小說(shuō)，做人……甚至撒謊也是。
78、其主要優(yōu)點(diǎn)是“寓教于帽”，既可以日常穿戴，也可用于表演，還可作為教具，使幼兒在日常生活中學(xué)習百科知識，提前開(kāi)發(fā)幼兒的聰明智慧。
79、在世紀佳緣發(fā)送信息，既可由發(fā)信人付費，也可由收信人付費。
80、你也可以多倍數放大或者收縮圖片，而這些圖片既可以來(lái)自你自己的圖片，也可以是你的或者別人的圖片收藏。
81、我經(jīng)常參加戶(hù)外體育鍛煉，既豐富課外生活又起到鍛煉的效果，既可以認識有同樣愛(ài)好的朋友又可以愉悅心情。
82、黃金是全部文明生活靈魂，它既可。
83、空模制作，是我的最?lèi)?ài)。它既可以開(kāi)發(fā)智力，又能培養我們的動(dòng)手能力，還可以豐富我們的業(yè)余生活，真是一舉多得??！
84、對婚姻的期望既可能保有一段婚姻也可能導致仳離。
85、應用該方法，既可以插值單條曲線(xiàn)，也可以插值由多條曲線(xiàn)組成的曲線(xiàn)網(wǎng)格。
86、這里靠近秦嶺，野菜品種繁多，市民在踏青郊游的同時(shí)，還可以俯下身來(lái)，挖野菜接地氣，既可強身健體，又能頤神養性。
87、中水回用既可減少廢污水排放量，又能緩解水資源短缺的矛盾。
88、有錯誤要逢人便講，既可取得同志的監督幫助，又可以給同志們以借鑒。
89、璇宮飯店位于武漢市中心繁華的江漢路步行街，是步行街上唯一的星級三星級飯店，周?chē)木包c(diǎn)娛樂(lè )場(chǎng)所大型建筑物商場(chǎng)學(xué)校醫院星羅棋布舉不勝舉，下榻璇宮飯店，您既可盡享至誠入微的服務(wù)，也是您獲取商機，步入都市之根的終南捷徑！
90、他還建議建立網(wǎng)上發(fā)表機制，這樣“既可大幅度降低學(xué)者發(fā)表費用和各單位的論文庫購買(mǎi)費用，還便于大范圍專(zhuān)家學(xué)者評議論文”。
91、本實(shí)用新型目的是克服了現有技術(shù)中的不足，提供一種既可循環(huán)利用使用操作又方便的保鮮袋。
92、業(yè)務(wù)建模既可以是獨立的也可以作為業(yè)務(wù)流程再工程的一部分，兩種情況下它都向軟件開(kāi)發(fā)流程中添加了價(jià)值。
93、內容身份系統是的版權指紋識別系統，對于他人未經(jīng)授權使用他們作品的行為，它既可以讓版權持有者加以阻止，也可讓版權持有者從中賺錢(qián)，并且它是免費的。
94、學(xué)習英語(yǔ)不首先學(xué)習國際音標，就像學(xué)習漢語(yǔ)不首先學(xué)習漢語(yǔ)拼音字母一樣，既可笑，又令人難以置信。
95、動(dòng)脈硬化，并不可怕。既可預防，又可變化。從無(wú)到有，從有到無(wú)，從輕到重，從重到輕。從本治起，兩條措施：快走慢跑，調控飲食。
96、開(kāi)發(fā)實(shí)兌港的構思是為了讓印度能夠從其東部港口加爾各答把貨物運到實(shí)兌港，然后從實(shí)兌港逆流而上，既可以返回與印度本土隔絕的東北部各邦，也可以進(jìn)入緬甸。
97、熱力學(xué)分析結果表明黑鎢礦既可以被酸分解，又可以被堿分解。
98、既可以從匯編中的代碼，也可以從批作業(yè)匯編文件，或者結合使用這兩種方式。
99、阿茲臺克巨弩兵使用類(lèi)似標槍的弩箭，既可遠程投擲，亦能近身肉搏。
100、這時(shí)，就有了一個(gè)可工作的數據庫系統，既可以作為獨立的網(wǎng)絡(luò )服務(wù)器運行，也可以作為內嵌的數據庫在自己的應用程序中運行。