1、未滿(mǎn)一月,各人翻譯完畢,胡愈之夜以繼日認真校閱,對疑難問(wèn)題及時(shí)與斯諾磋商,力求準確達意,又在文句上作了理順潤色,使之風(fēng)格一致。
2、你校閱正文,你檢查照片和顏色,你送簡(jiǎn)介給客戶(hù)。
3、馬英九是否將親自校閱操演,臺防務(wù)部門(mén)作計室助理次曾復興表示,還在協(xié)商當中,現階段無(wú)法肯定或否定。
4、團長(cháng)用震撼人心的嗓音喊道,這聲音對他暗示歡樂(lè ),對兵團暗示森嚴,對前來(lái)校閱閱兵的首長(cháng)暗示迎迓之意。
5、我已校閱并修訂之一檔案附呈。
6、南宋朝廷曾經(jīng)規定,這一天在錢(qián)塘江上校閱水師,以后相沿成習,遂成為觀(guān)潮節。
7、此書(shū)的大部分內容由張可翻譯,元化先生做了全書(shū)的潤色和校閱,并在每一篇文獻之后寫(xiě)了“譯者附識”。?
8、訓前需接受裝備校閱,通過(guò)校閱者方能接受訓練。
9、第二道命令是戴笠派到都勻實(shí)地校閱稅警總團的檢閱團。
10、它由穆罕默德記誦,再對他的追隨者口述。他們依次記誦并寫(xiě)下它,再與先知穆罕默德一起校閱。
11、歐文在一封寫(xiě)給路透社健康欄目的電子郵件中說(shuō)道:說(shuō)話(huà)晚的寶寶在后來(lái)的成長(cháng)中通常會(huì )有語(yǔ)言或者閱讀問(wèn)題,而這可能會(huì )影響學(xué)校閱讀準備。
12、理大臣從二位勛一等伯爵伊藤博文、日本國全權辦理大臣外務(wù)大臣從二位勛一等子爵陸奧宗光為全權大臣,彼此校閱所奉諭旨,認明均屬妥實(shí)無(wú)闕。
13、凡此書(shū)作序者、校閱者及刻書(shū)、賣(mài)書(shū)、藏書(shū)者均被處死,株連極廣。
14、從來(lái)沒(méi)有一直完成戰備的單位能通過(guò)校閱。
15、我希望你能把這本書(shū)的校樣校閱一遍。
16、誰(shuí)能夠像這些破帆這樣把它們經(jīng)歷驚風(fēng)駭浪的歷史,生動(dòng)地描繪下來(lái)呢?它們本身就是不需要校閱的校樣。
17、說(shuō)著(zhù)橫波一笑,把韁繩一帶,率著(zhù)宮娥侍衛,風(fēng)馳電卷地去了,這里多爾袞才能再事校閱。
18、三年校閱之期,如有精于中西學(xué)問(wèn),能將外洋有關(guān)軍事之圖籍,自備資斧翻譯明晰,查明確系有益軍國之書(shū),準收錄刻印發(fā)行。
19、想著(zhù)想著(zhù),個(gè)個(gè)挺胸凸肚目不斜視,釘子似得站在校閱臺四下——咱可是都尉大人的牙兵親衛,絕不能給都尉丟人現眼。
20、北洋海軍每年校閱,看到的是艦船隊形變換,魚(yú)貫而過(guò),霧纏煙繞,備極奇奧,世人驚嘆。
21、弟子海鸚錄音并做了筆錄我已校閱并審訂了此筆錄。
22、他們依次記誦并寫(xiě)下它,再與先知穆罕默德一起校閱。
23、另外,高校閱覽室里撕走與性有關(guān)的圖書(shū)的現象也十分嚴重。
24、此外,先知穆罕默德與加百列天使每年校閱古蘭經(jīng)一次,并在其生命的最后一年校閱兩次。
25、最終實(shí)現濰坊市委黨校閱覽室報刊管理需要的信息系統。
◎校閱jiàoyuè
(1)[read and revise]∶審閱校訂
校閱書(shū)刊
(2)[check]∶檢查;查核
校閱資財
(3)[inspect]∶檢閱
壯六軍之校閱