1、長(cháng)途講解時(shí)，需要導游員具有更高超的溝通交際能力。
2、我將參加一個(gè)有導游的山區觀(guān)光旅行。
3、構建旅游景觀(guān)學(xué)是完善導游知識構架的主要舉措。
4、本文主要運用分類(lèi)分析的方法研究導游詞翻譯的問(wèn)題。
5、這地方我熟，容我毛遂自薦，當大家導游。
6、第三條國家實(shí)行全國統一的導游人員資格考試制度。
7、資深導游稱(chēng)當地地接車(chē)況比較差。
8、下龍灣的管理董事范紅鶴說(shuō)，一個(gè)越南導游的身體也已經(jīng)恢復。
9、有斯頓這個(gè)超級導游，眾人的歷練之旅充滿(mǎn)美食相伴。
10、導游圖在那邊的架子上。
11、每年只針對新評出的星級導游發(fā)放。
12、中午,營(yíng)地安排的吳導游帶我們去馬來(lái)西亞最有名的華人餐館品嘗“肉骨茶”,然后便前往吉隆坡重要景點(diǎn)———云頂。
13、導游回扣問(wèn)題的直接原因是不合理的導游薪酬機制，導游薪酬來(lái)源缺乏保障，導游迫于生存壓力不得不拿回扣。
14、這位導游小姐熱情禮貌,笑容可掬,向我們一一介紹這些名勝古跡的來(lái)龍去脈。
15、下龍灣的管理董事范紅鶴說(shuō)，一個(gè)越南導游的身體也已經(jīng)恢復。
16、不一會(huì )兒，導游給了我們兩份邊境證，每張通行證是5人。
17、陪外賓旅游,對我這個(gè)當導游的爸爸來(lái)說(shuō),那簡(jiǎn)直就是家常便飯,沒(méi)有什么可稀奇的。
18、品牌女裝其中一位導游連聲抱歉，說(shuō)路面簡(jiǎn)直像麻子一樣。
19、一名加納野生動(dòng)物導游員引導游客漫步。
20、通過(guò)幾天的接觸,導游小姐對岳風(fēng)那種冷若冰霜的態(tài)度,林成再怎么不經(jīng)世故也猜得出她是什么意思。
21、香港辱罵游客導游被吊銷(xiāo)證照游客盼其知錯能改。
22、這是世博園區的導游圖，您目前的位置是在這里。
23、我們的導游打開(kāi)裝著(zhù)火腿三明治的野餐盒，并給我們倒了些茶水。
24、見(jiàn)非洲人吃螞蟻,我們大感驚奇,但導游說(shuō)這是司空見(jiàn)慣的事。
25、2003年，中國社會(huì )導游人員超過(guò)旅行社專(zhuān)職導游人員。
26、兩點(diǎn)多神山導游到了，攻頂夢(mèng)開(kāi)始了。
27、在車(chē)上導游姐姐那滔滔不絕的介紹讓我們聽(tīng)得津津有味。
28、為什么說(shuō)旅行生活服務(wù)是導游服務(wù)工作中不可或缺的一部分?
29、引導游客購物，導游最高抽成可達50%的傭金。
30、團中就你老馬識途，這次旅游理當由你作導游。
31、現在觀(guān)光導游米絲翠提出，要讓獵殺者成為保育者的人數增加。
32、第十三天威尼斯飛往巴黎，導游接機。
33、南巖景觀(guān)多頤和園英文導游詞而獨特，變幻無(wú)窮，步移景異。
34、根據行程安排，我們的導游會(huì )帶我們去瀘沽湖。
35、她就是原湖南省湘潭市新天地旅行社導游文花枝。
36、游覽完老城區之后，會(huì )由導游帶隊參觀(guān)大教堂。
37、上大學(xué)的時(shí)候在大連的幾天旅行社做兼職網(wǎng)絡(luò )維護和導游員。
38、有助于增強旅游者對導游人員的信賴(lài)感。
39、小導游佞笑滿(mǎn)面將我們請下車(chē)來(lái)，我心中一陣厭惡。
40、中旅集團的四萬(wàn)名職工中有一支高質(zhì)量的多種語(yǔ)言翻譯兼導游隊伍。
41、持證人于執行職務(wù)期間，必須佩戴有效的導游證于襟前。
42、住在這很方便，在這坐上出租車(chē)按照街道的導游圖去旅游就可以。
43、桌子上是一張去中央公園的導游圖。
44、當班級進(jìn)行優(yōu)秀導游評選時(shí)，學(xué)生興趣盎然氣氛熱烈。
45、他們特意請來(lái)中醫學(xué)院的學(xué)生做“導游”,讓孩子們參觀(guān)抓藥、煎藥,醫生要為學(xué)生表演中醫穴位治療,拔罐、針灸、推拿、捏積等傳統的中醫技術(shù)。
46、我們見(jiàn)非洲人吃螞蟻,大感驚奇,但導游卻說(shuō),那是司空見(jiàn)慣的事。
47、品牌女裝其中一位導游連聲抱歉，說(shuō)路面簡(jiǎn)直像麻子一樣。
48、導游把客人領(lǐng)去看魯迅出生的那個(gè)房間。
49、有錢(qián)了不起？老子去碼頭扛沙包，去徐州挖煤礦，去西藏當導游，回頭拿硬幣把你活埋了。
50、景區為張家界所有注冊導游投保保額為3億。
51、能說(shuō)會(huì )道的李阿姨是一位出色的導游。
52、一名合格的導游員還應當具備敏銳的政策意識和遵紀守法意識。
53、春游活動(dòng)開(kāi)始了，我們全班同學(xué)陸續跟在導游的后面進(jìn)行參觀(guān)。
54、她是一家旅游社地導游。
55、在理論上，許多語(yǔ)言學(xué)者對導游詞已經(jīng)做過(guò)研究。
56、這些平日里在海南帶著(zhù)客人游覽的導游們,一旦卸卻了工作重擔,自由自在地游覽、考察異地風(fēng)土人情時(shí),更能親臨其景感受一名旅游者的快樂(lè )和心愿。
57、導游把威尼斯說(shuō)得天花亂墜，比親眼目睹還精采。
58、本文集中討論景點(diǎn)導游詞尤其是導游詞中文化信息的翻譯策略。
59、作者認為，導游詞的翻譯應由各方面共同努力得以完善。
60、佗佗就像一個(gè)盡職的導游一般叨絮的向好奇鬼介紹。
61、以帶歐洲出境的領(lǐng)隊為例,由于歐洲大多沒(méi)有地方陪同導游,因此帶歐洲團的導游都是一身二任——既是領(lǐng)隊又是導游。
62、導游小姐帶領(lǐng)游客參觀(guān)故宮博物院。
63、他們不僅對導游提出種種不合理的要求，還跟同團的游伴吵嘴。
64、暑期大學(xué)生做業(yè)余導游，既可勤工儉學(xué)，又可飽覽祖國河山，何樂(lè )不為。
65、導游員幫助游客通過(guò)海關(guān)檢查通道。
66、如果你覺(jué)得主洞還不夠黑，可以到旁邊的洞去冒險，那里?；厥幹?zhù)歌聲，那是導游們招攬主顧的把戲。
67、持證人于執行職務(wù)期間,必須佩戴有效的導游證于襟前
68、李衛東可以理解女導游那明顯有點(diǎn)羨慕妒忌恨的解釋。
69、導游人員使旅游接待的主體，是整個(gè)旅游服務(wù)的軸心。
70、涉外導游詞翻譯是一種跨文化翻譯，故跨文化意識是譯者之必備。
71、導游帶團活動(dòng)與項目管理存在許多共同特征。
72、導游在向我們介紹此地的甘味。
73、此外也有用日文點(diǎn)字印刷的導游手冊，可配合資訊CD一起使用。
74、導游證和臨時(shí)導游證的樣式規格，由國務(wù)院旅游行政部門(mén)規定。
75、我們到了夏威夷，首先入國問(wèn)俗，請導游給我們介紹當地情況。
76、為來(lái)自世界各地的游客設計一張導游圖。
77、這是一個(gè)旨在使導游不必涉水通過(guò)先進(jìn)典型的概率理論書(shū)籍詳盡的覆蓋面，在概率高級主題的熟悉程度。
78、導游人員應穿工作服或指定的服裝,服裝要整潔、得體
79、我們的生活就像旅行，思想是導游者，沒(méi)有導游者，一切都會(huì )停止。
80、好萊塢環(huán)球影城增聘中英雙語(yǔ)導游。
81、因此，探討零團費和負團費產(chǎn)生的原因，剖析其對導游的影響與危害，并提出相應的整治措施具有重要意義。
82、本文分析了將翻譯倫理學(xué)引入導游詞翻譯研究的可行性。
83、本文主要運用分類(lèi)分析的方法研究導游詞翻譯的問(wèn)題。
84、他們不僅對導游提出種種不合理的要求,還跟同團的游伴吵嘴
85、當客人全部坐好后，導游要再一次禮貌地仔細清點(diǎn)人數。
86、吳濤在丁三的導游下，登岸游迎江寺，登迎江塔，上鎮皖樓。
87、我想找個(gè)導游帶我游覽朱家角。
88、我想參加導游帶隊的旅行團來(lái)本市觀(guān)光。
89、需求開(kāi)辟新景點(diǎn)，增加導游和觀(guān)光次數，兩組未見(jiàn)明顯差異。
90、導游詞要避免評論敏感的政治和宗教話(huà)題。
91、導游把我們的注重力引向華麗的雕刻鑲木上。
92、導游詞的翻譯就是一種典型的跨文化翻譯。
93、導游圖的景點(diǎn)和道路的修改擴充功能。
94、導游小姐彬彬有禮的服務(wù)態(tài)度，受到中外游客的一致好評。
95、導游員在旅游活動(dòng)中是審美信息的傳遞者和審美活動(dòng)的調節者。
96、回來(lái)以后去報名考導游證。?[好工具]
97、唯一讓他們放不下心的就是目前沒(méi)有專(zhuān)業(yè)的手語(yǔ)導游帶隊。
98、我社擁有訓練有數的經(jīng)營(yíng)管理人員和經(jīng)驗豐富的各語(yǔ)種導游人員。
99、導游人員會(huì )帶我們參觀(guān)各個(gè)展覽室，旅游指南上有說(shuō)到。
100、學(xué)校組織去春游，到了目的地，導游一聲令下，同學(xué)們如魚(yú)得水，四面跑去。
◎導游dǎoyóu
(1)[conduct a sightseeing tour]∶向導;引導觀(guān)光
(2)[tour guide]∶帶領(lǐng)游覽的人