◎桃花運táohuāyùn
(1)[luck in love affairs]∶指男子得到女子的特別愛(ài)戀
眼下他走了桃花運，幾個(gè)姑娘愛(ài)上了他
(2)[good luck]∶泛指好運氣
短篇小說(shuō)交了桃花運
⒈ 謂女子涉淫行為。
引《醒世恒言·賣(mài)油郎獨占花魁》：“也是他桃花運盡，合當變更，一年之后，生出一段事端來(lái)?！?br/>老舍《四世同堂》四四：“你茍著(zhù)日本人，得了官兒，弄了錢(qián)，哼，你的女兒走桃花運?！?/span>
⒉ 指男子得到女子的特別愛(ài)戀。
引艾蕪《百煉成鋼》第十一章：“張福全這小子，真走桃花運了，又是娘兒們來(lái)的電話(huà)?！?br/>周立波《山鄉巨變》上十：“這個(gè)傢伙，這樣厲害，偏偏有好多女子追他。他走桃花運?！?/span>
⒊ 指事物受到特別的寵愛(ài)。
引魯迅《南腔北調集·＜總退卻＞序》：“只是偶然也還想借書(shū)來(lái)休息一下精神，而又耐不住嘮叨不已，破費功夫，于是就使短篇小說(shuō)交了桃花運?！?/span>
俗稱(chēng)男女易涉風(fēng)月的行為。
如：「近來(lái)看你喜上眉梢，是不是走桃花運呢？」