⒈ 統統,完全。
引《敦煌變文集·父母恩重經(jīng)講經(jīng)文》:“只為長(cháng)時(shí),驅馳辛苦,形貌精神,都來(lái)失緒?!?br/>唐羅隱《晚眺》詩(shī):“天如鏡面都來(lái)靜,地似人心總不平?!?br/>宋柳永《慢卷綢》詞:“細屈指尋思,舊事前歡,都來(lái)未盡,平生深意?!?/span>
⒉ 總共;共有。
引《敦煌變文集·佛說(shuō)阿彌陀經(jīng)講經(jīng)文》:“經(jīng)説比丘之眾,其數都來(lái)多少?經(jīng):‘千二百五十人俱?!?/span>
⒊ 算來(lái)。
引宋范仲淹《御街行·秋日懷舊》詞:“殘燈明滅枕頭欹,諳盡孤眠滋味。都來(lái)此事,眉間心上,無(wú)計相迴避?!?br/>明湯顯祖《牡丹亭·寫(xiě)真》:“春歸恁寒悄,都來(lái)幾日意懶心喬?”
徐朔方等注:“都來(lái),算來(lái)?!?/span>
⒋ 總是,老是。
引《敦煌變文集·董永變文》:“日日都來(lái)總不織,夜夜調機告吉祥?!?br/>蔣禮鴻通釋?zhuān)骸岸紒?lái)和總連用,意思一樣,就是日日總不織。加上‘都來(lái)’僅僅湊足七個(gè)字而已?!?br/>唐秦韜玉《問(wèn)古》詩(shī):“都來(lái)總向人間看,直到皇天可是平?!?/span>
總共。