at a rate of單語(yǔ)例句
1. Such enterprises set in inland cities permitted open by the state can pay business income tax ata reduced rateof 24 percent.
2. Registry fees for acquiring land use rights by means of transferring will be charged atarate reduced by 50 per cent.
3. China started its managed float exchange rate regime aimed ata basket of currencies in 1994.
4. Although Northern Rock requested substantial emergency funds ata penalty rate, the bank has said it had billions of pounds in cash at its disposal.
5. For years it has opened chain stores at an annual rateof 50 and a ratio of one chain store to five franchisees.
6. At the same time, the US has adjusted its interest rate to a historic low of almost zero percent.
7. Income tax on recreation centres is adjusted ata uniform rateof 20 per cent.
8. A committee composed of five managers will rate each item and visit the potential location at different times to get a relatively fair impression.
9. The consumption of energy resources is increasing ata steady rate while known oil reserves can only meet the world's need for another 50 years.
10. China is an especially attractive market, as global consumption is dropping atarateof about 1 per cent a year.
at a rate of雙語(yǔ)例句
1. Intuitively, the total flow ofa network is the rateat which water comes out of the outlet.
直觀(guān)，總流量的網(wǎng)絡(luò )的速度水出來(lái)的電源插座。
2. Ata temperature of 500 ℃ and an oxygen flow rateof 200 mL/min, adding 0.125% combustion promotor into the coke sample, the coke-burning rate was enhanced and the combustion time was shortened from 150min to 30min.
在燒焦溫度500℃、氧氣流量200mL/min時(shí)，在焦炭中加入125%的助燃劑，可以將燒焦時(shí)間由150min縮短到30min，大大提高了燒焦速率。
3. A spectrophotometric assay of the tyrosinase activity was used to determine the kinetic parameters of K_m and V_ by monitoring the initial rateof formation of dopachrome at 475 nm.
用L-DOPA和D-DOPA作為底物，對底物濃度和反應速度測量的結果用Lineweaver-Burk法作圖，根據計算所得的米氏常數表明此酪氨酸酶對L-DOPA表現出更高的親和性，而催化反應的效率也更高。
4. Income derived from assignment of property shall be taxed atarateof 20% in this country.
在這個(gè)國家，轉讓房屋所得的收入的20%要作為稅收上繳。
5.
5. Integrated production ofactivated carbon was 3000 tons; mercury catalyst production using advanced vacuum adsorption, the main equipment has: Enamel Reactor Units 2, 4 sets of drying equipment, vacuum pump 4, a closed two screening machines, atan annual rate 1000 tons, our factory can be based on user specific requirements for processing operations.
活性炭年綜合產(chǎn)量3000噸；汞觸媒生產(chǎn)采用國內先進(jìn)的真空吸附法，其主要設備有：搪瓷反應罐2臺，烘干設備4臺，真空泵4臺，封閉式篩選機兩臺，年產(chǎn)量可達1000噸，我廠(chǎng)可根據用戶(hù)特殊要求進(jìn)行加工業(yè)務(wù)。
6. Ethylcellulose（ec, 100cps）was used to adjust the releasing rate. the content of the major drug was determined by uv spectrophotometry at 295 nm. the drug release in vitro was determined according to the method of chinese pharmacopoeia（2000）and a survey of its stability was conducted.
用紫外分光光度法在295 nm測定吸收度a來(lái)測主藥含量，根據中國藥典2000年版釋放度測定法測定其體外釋放度，并對其穩定性作了初步考察。
7. World Cup soccer gambling for real money Texas Holdem Poker 365 with the same level of CRV Nissan X-Trail, the present pre-holiday discount rate once reached 10, 000 yuan, is also several thousand dollars; a level slightly lower than the CRV KIA Lions running, the current 2, 000 yuan decorating shops Maijiu Song, 3 months ago, under orders, you can also enjoy the strong to the equipment, insurance and expand community activities, including cross-thousand strong value at risk, while the extension sector, equipment includes front and rear protection bar and the left and right sides The Welcome pedal.
真錢(qián)德州撲克世界杯賭球 365撲克跟CRV同一級別的東風(fēng)日產(chǎn)奇駿，目前的優(yōu)惠幅度節前一度達到10000元，目前也有數千元；比CRV稍低一個(gè)級別的東風(fēng)悅達起亞獅跑，目前店家買(mǎi)就送2000元裝潢，3月前下訂單，還可以享受送交強險和拓界裝備的活動(dòng)，其中交強險價(jià)值千元，而拓界裝備包括前后保護桿和左右兩邊的迎賓踏板。
8. Weigh the empty cup, position it under the chute, and slowly pour the powder from a height of 5.1 cm (2 inches) above the funnel through the volumeter, atarate suitable to prevent clogging, until the cup overflows.
稱(chēng)空杯重，放在斜道下面，將粉末慢慢的從5.1 cm（2英寸）高處通過(guò)一個(gè)漏斗倒入體積計直到粉末溢出，傾倒速度以防止篩孔堵塞為準
9. at a rate of的解釋
9. The results of rupture landform investigation indicate that this fault is one of weak active faults in Holocene, its average vertical slip rate is 0.5~0.6mm/a. On Jun. 15, 1975, Liuba M6.2 earthquake in Kangding occurred on the fault. The macro-epicenter located at Shuobu-Moda, Liuba county. The direction of long axis of meizoseismal area is same as thatof Yunongxi fault trend. The occurrence of the earthquake is resulted from the newest activity of the fault.
斷錯地貌研究結果表明，該斷裂為一條全新世弱活動(dòng)斷裂，平均垂直滑動(dòng)速率為0.5~0.6mm/a左右。1975年1月15日康定六巴6.2級地震發(fā)生於該斷裂上，宏觀(guān)震中位置位於六巴鄉溯布－莫達村附近，極震區長(cháng)軸方向與玉農希斷裂走向一致，是該斷裂最新活動(dòng)的表現。
10. In August 2004, a total of 5, 037, 412 kg of vegetables 22, 065 grant to conduct testing, in which 18, 222 qualified batches, the batches of 3843 failed, the passing rateof 82.6 percent, the detection of qualified operators to operate with testing certification listing Transactions, real-time detection of the failure to issue notice of test results, ordered to withdraw from the market, may not be sold, the change of use, not to eat at the same time, the first time will be up to standard products in the public bar to the public.
2004年8月，共對22065批5037412公斤蔬菜進(jìn)行檢測，其中合格18222批次，不合格3843批次，合格率82.6%，檢測合格的經(jīng)營(yíng)戶(hù)憑檢測合格證明上市交易，檢測不合格的即時(shí)發(fā)出檢測結果通知單，勒令其退出市場(chǎng)，不得銷(xiāo)售，改變用途，不得食用，同時(shí)，第一時(shí)間將不合格產(chǎn)品在公示欄上向社會(huì )公布。
11. The results predict the phynomina which tridational macro-experiment can not explained thatat impact condition (the range of medium strain rate) the material micro properties embrittle while macro ones ductile; A method which can estimate material's dynamic properties by combination of numerical simulation and experimental determination has been suggested.
其結果揭示出傳統宏觀(guān)試驗無(wú)法解釋的現象，即動(dòng)態(tài)沖擊下材料微觀(guān)性能脆化而宏觀(guān)總體性能韌化；指出了按傳統方法處理動(dòng)態(tài)沖擊實(shí)驗數據可能出現的錯誤，并提出一種計算模擬與實(shí)驗研究相結合確定材料動(dòng)態(tài)性能的方法。
12. With the analysis of the situation of present consideration, I point out my own opinion of the consideration of present share merger reform. First, it refers to the main content that consideration should be compensated. On this basis, I point out the payment of consideration must obey some principles: recognize consideration action, ensure the interests of shareholders in reform. I also make some concrete ideas that year-end rateof return rule tradable shareholders should be as the theoretical basis of consideration calculation, and set up a theoretical model. Year-end rateof return rule in it is, on the base of tracing invested cost, comparing the non-tradable shareholders and tradable shareholders`rateof return in the end of the year. At last, I point out my own ideas about how some companies with special problems pay for consideration. Especially, neither the loss of companies nor net asset of stock dropping is the pretext of reducing payment. I hope responsible departments publish policies to ensure the facility and reasonability in the payment of consideration in share merger reform.
在剖析了對價(jià)支付的現狀后，筆者對當前股權分置改革中的對價(jià)支付提出了自己的看法：首先論述了對價(jià)應該包含的主要內容并在此基礎上提出了對價(jià)支付必須遵循的幾個(gè)基本原則，包括認定對價(jià)行為、保障流通股股東利益在改革后不受損失等；筆者還建議以年平均收益率法作為對價(jià)測算的理論依據并建立了理論模型，該法是在全面追溯歷史投入成本的基礎上比較非流通股股東與流通股股東的年平均收益率，以拉平兩類(lèi)股東的平均投入成本為對價(jià)原則并綜合考慮創(chuàng )業(yè)資本溢價(jià)因素來(lái)測算對價(jià)；本文還對中國股市的整體對價(jià)水平進(jìn)行了簡(jiǎn)單估算；最后，筆者對一些存在特殊問(wèn)題的公司如何支付對價(jià)提出了自己的解決思路，特別指出公司虧損、股價(jià)跌破凈資產(chǎn)等都不能成為減少支付對價(jià)的借口并建議主管部門(mén)出臺相關(guān)配套政策保障股權分置改革中對價(jià)支付的公平性和合理性。
13.
13. This process has been happening naturally via plate tectonics ata very slow rate for many thousands of years.
在幾千年的時(shí)間里，這種板塊運動(dòng)的過(guò)程一直在自然地進(jìn)行著(zhù)，但速度非常慢。
14. That`s because at this point interest-rate resets are just a small part of the mortgage-market problem.
因為現在利率調整僅僅是抵押市場(chǎng)問(wèn)題的一小部分。
15. Through the efforts of our staff, the quality goal of 2007 of DPCA got obvious promotion, exceeding the expectation at the beginning of the year: the quality of new products created the best record in history; the quality of production reached a good level of PSA French factory; the quality of parts for sales exceed the requirement ofannual objective; the net expenditure of guarantee realized the achievement of the reduction of 28%; the ending rate on schedule of user's quality problem after-sales rose rapidly; the establishment of quality tower made company enter PSA global improving system; B grade defect, the breaking down fault and other key quality indexes are in the front places of PSA Group.
經(jīng)過(guò)公司全體員工的努力，公司2007年的質(zhì)量目標得到了明顯的提升，超過(guò)了年初的預期：新產(chǎn)品投放質(zhì)量創(chuàng )歷史最好紀錄；生產(chǎn)質(zhì)量達到PSA法國工廠(chǎng)的較好水平；外協(xié)件質(zhì)量遠遠超過(guò)年度目標要求；保用凈支出實(shí)現了下降28%的驕人成績(jì)；售后用戶(hù)質(zhì)量問(wèn)題按期終結率大幅上升；中國質(zhì)量塔的建立，使公司進(jìn)入了PSA的全球改進(jìn)系統；B級缺陷、拋錨故障率等部分關(guān)鍵的質(zhì)量指標已經(jīng)在PSA集團處于前列。
16.
16. Through the efforts of our staff, the quality goal of 2007 of DPCA got obvious promotion, exceeding the expectation at the beginningof the year: the quality of new products created the best record in history; the quality of production reached a good level of PSA French factory; the quality of parts for sales exceed the requirement ofannual objective; the net expenditure of guarantee realized the achievement of the reduction of 28%; the ending rate on schedule of user's quality problem after-sales rose rapidly; the establishment of quality tower made company enter PSA global improving system; B grade defect, the breaking down fault and other key quality indexes are in the front places of PSA Group.
經(jīng)過(guò)公司全體員工的努力，公司2007年的質(zhì)量目標得到了明顯的提升，超過(guò)了年初的預期：新產(chǎn)品投放質(zhì)量創(chuàng )歷史最好紀錄；生產(chǎn)質(zhì)量達到PSA法國工廠(chǎng)的較好水平；外協(xié)件質(zhì)量遠遠超過(guò)年度目標要求；保用凈支出實(shí)現了下降28%的驕人成績(jì)；售后用戶(hù)質(zhì)量問(wèn)題按期終結率大幅上升；中國質(zhì)量塔的建立，使公司進(jìn)入了PSA的全球改進(jìn)系統；B級缺陷、拋錨故障率等部分關(guān)鍵的質(zhì)量指標已經(jīng)在PSA集團處于前列。
17. Audit Testing---Samples representative of Kitemark production shall be audit tested to the relevant clauses of the product standard to be agreed with BSI, ata minimum rateof two per annum
此Audit Testing是否為每年至少二次的監督審查時(shí)的抽樣測試？
18.
18. The prepared samples were placed within a shear box and loading was applied under displacement control mode ata constant rateof 1 mm/min.
制備的樣品被放置在一個(gè)剪切框，并加載應用下位移控制模式，在恒定速度1毫米/每分鐘。
19. In theory, on average a standard rate tax payer would make a saving of 9, 538 in tax and a higher rate taxpayer a not to be sniffed at 17, 341 in tax.
從理論上講，平均標準稅率的納稅人將每年節省538英鎊的稅，納稅額較高一個(gè)不被sniffedat17，341英鎊的稅收。
20. Assess the amount of tax payable with reference to the income and profit rateof other local taxpayers involved in the same or a similar line of business on a similar scale and ata similar level of income
一 參照當地同類(lèi)行業(yè)或者類(lèi)似行業(yè)中經(jīng)營(yíng)規模和收入水平相近的納稅人的收入額和利潤率核定