rather than基本解釋
（要）…而不…，與其…倒不如…; instead of sb/sth 而不是
rather than情景對話(huà)
表達思想和觀(guān)點(diǎn)
rather than什么意思
A：Have you made a decision about your job yet?
關(guān)于你的工作，你做了決定了嗎？
B：Not yet. I’m still considering my options.
沒(méi)有，我還在考慮我的選擇。
A：What are they?
什么選擇??？
B：I can stay at my current job and hope that they give me a promotion soon.
我可以還做現在的工作，但希望他們很快給我升職。
A：Or?
或者呢？
B：Or I can take the new job for less money and more responsibilities and hope that they give me a raise soon.
或者我選擇少掙點(diǎn)錢(qián)但責任更大的工作，而且希望他們能很快給我加薪。
rather than的近義詞
A：So what is more important to you, money or a challenge?
那什么對你更重要呢，錢(qián)還是挑戰？
B：I’d rather find my work challenging than make a lot of money. But there is the possibility that I could be challenged at work and make more money.
與掙很多錢(qián)相比，我更希望工作具有挑戰性。但是既有挑戰又能掙很多錢(qián)的工作也是有可能的。
A：I think I know what you’re going to decide.
我覺(jué)得我知道你會(huì )怎么決定了。
B：What?
什么？
A：Well, I don’t think you’re a risk-taker. That’s all I’m going to say.
嗯，我不覺(jué)得你是是個(gè)敢于冒險的人，這就是我想說(shuō)的。
rather than的翻譯
B：Do you think I should be?
你覺(jué)得我應該冒險嗎？
A：I’m not going to tell you what to decide. You have to make the decision for yourself.
我不會(huì )告訴你做什么決定。你應該自己決定。
B：Do you think I should take more risks?
你覺(jué)得我應該更加冒險嗎？
A：I’m not saying anything else. If give you advice and it doesn’t turn out well, then you’ll blame it all on me!
我不會(huì )說(shuō)其他的了。如果我給了你建議，但如果并不好， 你會(huì )全怪我的！
B：No, I won’t.
不，我不會(huì )的。
A：Yes, you will.
你會(huì )的。
rather than是什么意思
B：No, I promise that I won’t blame you.
不，我保證不會(huì )責怪你的。
rather than在線(xiàn)翻譯
A：I’d like to see that in writing!
我希望你能把這些話(huà)寫(xiě)下來(lái)！
rather than網(wǎng)絡(luò )解釋
1.
1. 不是...(而是)：quite a few 相當多,不少 | ratherthan 不是...(而是) | regardless of 不顧,不惜