be in agreement單語(yǔ)例句
1. The agreement will mainly focus on helping firms in Pudong weather financial hardship, and the majority of the capital will be put into infrastructure construction.
2. While no major philosophical issues such as that exist in these negotiations, the sides still don't seem be ready to come to an agreement.
3. Under the agreement, the construction of six new railways will be included in the national railway network plan.
4. The regional contingency fund will be used in times of turmoil, according to the May 3 agreement.
5. That is what the initiative Road to Copenhagen is about - and the agreementin Copenhagen must be about - climate justice for all peoples.
6. Thousands of offenders in local community correction programs will be provided with job opportunities under a cooperation agreement to be reached before February.
7. Under the agreement, tax paid in Hong Kong will be allowed as a credit against Spanish tax payable.
8. Egyptian and Hamas officials expressed optimism that an agreement for a temporary halt in fighting could be sealed soon and presented to Israel.
9. Chinese will soon be able to travel to the United States on tourist visas, according to an agreement signed in Beijing Tuesday.
10. Chinese will soon be able to travel to the United States on tourist visas, according to an agreement signed in Beijing yesterday.
be in agreementbe in agreement雙語(yǔ)例句
1. Any Dispute, which has not been resolved as provided above, shall, at the request of either party, be finally settled by arbitration under the Center for Public Resources Rules for Non-Administered Arbitration of Business Disputes in effect on the date of this Agreement, by an independent and impartial arbitrator.
任何爭端，它一直沒(méi)有解決上述規定的，應在當事一方的請求，最終通過(guò)仲裁解決的中心公共資源規則的非經(jīng)管仲裁的商業(yè)糾紛之日起生效的這項協(xié)定，由獨立和公正的仲裁員。
2. be in agreement
2. Reason of any breach by the Client of this Agreement. These indemnities shall bein addition to any
客戶(hù)的任何違約，直接或間接地產(chǎn)生的任何一損失、費用、成本和責任
3. be in agreement的意思
3. This Agreement shall be legally binding upon all the undersigned Parties hereto their respective heirs, associates, administrators, executors, their successors and assignees for: a The non-circumvention damages, i. e. the total commissions, fees, or profits which would have been due, and; b All loss sustained by the non defaulting party by reason of such breach, and; c All expenses incurred in enforcing any legal remedy rights based upon or arising out of this Agreement.
：11 。本協(xié)定應具有法律約束力的所有簽名者雙方各自的繼承人，聯(lián)營(yíng)，行政人員，執行者，其繼承人和受讓人為：a ）非規避損失，即總傭金，費用，利潤本來(lái)由于和； b ）所有損失由非違約方因這種違反，和； c ）所有費用在執行任何法律補救措施的權利依據或因本協(xié)議。
4. Achieve booked management index and profit goal in 24K at the same time hind, rock beat capital will be finished by the agreement the 2nd period amount is 30 million dollar note endowment, carry out abroad appear on the market, with enhancing the actual strength of the company further.
同時(shí)在 24K 完成預定的經(jīng)營(yíng)指標及利潤目標后，石鼓資本將按約定完成第二期金額為3000萬(wàn)美元的注資，實(shí)施海外上市，以進(jìn)一步增強公司的實(shí)力。
5. The second characteristic of the difference should be the subject of a large, generally 40% to 90% is common, there are three times, five times and some low agreement may be affected by the impact of premium, high estimate is very optimistic on the market, in One in front, on the 2nd notice are non-residential plots, the real is on the 3rd block this out, we are now to do a risk systems, risk systems in accordance with our prediction, the vast majority of areas we need it the average We estimate that the region should be higher than the price of three into the original in the first round tender for a high price, but that hundreds of pieces of land which already has nearly half of the land into the market, their current pricing, as well as some of their project with the bid has been fully resolved the first round of bidding when the call price, so the first round of bidding price risk has faded.
第二個(gè)特征的差異應該是一個(gè)大問(wèn)題，一般40 ％至90 ％是常見(jiàn)的，有3倍，5倍和一些低協(xié)議可能受影響的保費，高的估計是非常樂(lè )觀(guān)的市場(chǎng)，一個(gè)在前面，在第2次公告的非住宅小區，真正的是在第三塊了這一點(diǎn)，我們現在正在做一個(gè)風(fēng)險系統，風(fēng)險系統根據我們的預測，絕大多數的地區，我們需要它的平均我們估計，該地區應高于價(jià)格的3到原來(lái)在第一輪投標，以高昂的代價(jià)，但數百幅土地已經(jīng)有將近一半的土地進(jìn)入市場(chǎng)，其目前的定價(jià)，以及他們的一些項目的競標價(jià)格已經(jīng)完全解決了第一輪招標時(shí)，要求的價(jià)格，以便在第一輪投標價(jià)格風(fēng)險已經(jīng)消退。
6. The legislative pattern of sublet has three forms: Laissen-faire, restrictionism, distinctionism, In the three patterns, when the lessee violates the leasing contract, in general, the sub-charter is valid, the sub-lessee may demand the lessee to bear the liability for the breach of sub-charter. According to article 224, contract law of the people`s republic of china adopts restrictionism pattern, but, according to article 51, when the lessee does not get the right of disposition or the lessee does not get the agreement of the lessor after subletting, the sub-charter is not valid, the lessee shall not be liable for the breach of contract to the sub-lessee.
世界各國關(guān)于轉租有放任主義、限制主義和區別主義三種立法模式，在這三種模式下，當承租人違約時(shí)，一般賦予了次承租人的違約責任救濟權，我國《合同法》第224條雖采限制主義立法模式，但在自行轉租的情況下，根據《合同法》第51條的規定，轉租合同在承租人事后沒(méi)取得處分權或沒(méi)有得到出租人追認的應屬無(wú)效，剝奪了次承租人的違約責任救濟權。
7. The results obtained are found to beinagreement with those from microreactor.
用它評價(jià)甲苯岐化催化劑的燒碳速度，結果與反應評價(jià)數據一致。
8. be in agreement
8. The compensation for spiritual damage should be limited to the following cases: with severe consequences; with situations foreseeable in the contract; based on the mutual agreement of the contractors; out of minimizing the loss suffered by the other part of the contract, etc.
具體而言，對違約精神損害賠償有以下一些限定：可賠償的精神損失以后果嚴重為限；精神損害賠償的范圍應以合同的可預見(jiàn)原則為限；精神損害賠償需以合同當事人的約定為限；精神損害賠償應以相對方減輕損失為限等等。
9. During the research of syndrome, it is suggested that:(1) the research should be turned to complex syndrome from the fundamental simple syndrome gradually, on the basis of certain diseases in western medicine; (2) animal experiment would be of no significance before quite a successful research performed in human body; (3) the results of the research of syndrome should beinagreement with the life science as well as the entire natural science.
在證候研究過(guò)程中，建議：（1）以現代疾病為切入點(diǎn)，從基本證候著(zhù)手，逐步向復證研究過(guò)渡；（2）以人為研究對象，取得相當成果后再進(jìn)行動(dòng)物實(shí)驗才有意義；（3）不僅要與生命科學(xué)接軌，更要與整個(gè)的自然科學(xué)接軌。
10. be in agreement的近義詞
10. The international liner shipping operator needs to strictly fulfill recording obligation of liner route, operational ship, liner conference agreement, operation agreement and freight rate agreement as prescribed in Regulations on International Ocean Shipping, and apply to the Ministry of Transport for extension formality 30 days ahead of maturity of the term of International Liner Shipping Qualification Registration Certificate. If they don`t go through extension formality but continue running the business, they will be punished according to article 46 of Regulations on International Ocean Shipping.
國際班輪運輸業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)者應嚴格履行《國際海運條例》規定的班輪航線(xiàn)、運營(yíng)船舶以及班輪公會(huì )協(xié)議、運營(yíng)協(xié)議、運價(jià)協(xié)議的備案義務(wù)，并在《國際班輪運輸經(jīng)營(yíng)資格登記證》有效期滿(mǎn)前30天，向交通運輸部申請辦理延期手續，逾期未辦理延期手續又繼續經(jīng)營(yíng)的，依照《國際海運條例》第46條規定予以處罰。
11. This equitable remedy shall bein addition to any action for damages Employer may have for breach of any part of this agreement.
合理的補救方式是保證不讓顧主行為不受到損害的情況下才可以保證協(xié)議的通過(guò)。in addition to 這里還是指出了在不包括。。。。的條件下所發(fā)生的結果。
12. be in agreement
12. And you'd better not search for that, if you get into his own field without agreement, you'll be not understanded even mistaken in spite of your good aims.
你千萬(wàn)不要試圖揭開(kāi)他心底所有的隱秘，如果你誤闖禁地，恐怕最初的好意，別人都是無(wú)法理解，甚至領(lǐng)取的。
13. Compared with ozonesonde observation data at Lindenberg in Germany and Sodankyla in Fanland, the vertical gradient and magnitude of tropospheric ozone mixing ratios can be well reproduced, especially in autumn when the simulated mid-troposphere ozone levels at above both sites are in better agreement with observations.
通過(guò)將模擬結果與德國Lindenberg和芬蘭Sodankyla兩個(gè)站點(diǎn)臭氧探空觀(guān)測資料的對比分析表明，該模式系統能較為成功地再現對流層臭氧濃度的大小和垂直梯度特征，特別是能較為準確地模擬出兩站點(diǎn)秋季對流層中部臭氧濃度的大小。
14.
14. A similar equivalency agreement with npa for the natural standard is scheduled to be signed in july.
一個(gè)類(lèi)似的協(xié)議，新人民軍相等的自然標準定于7月簽署的。
15. Numerical results show that the designed subreflector with double FSS screens can meet the requirements of return and insert losses at normal incidence and in the case of small incidence angle. Calculated results by spectral domain method are found to bein a good agreement with its counterparts obtained by Ansoft Designer.
所設計的兩種結構頻率選擇表面的單元形式均為雙方形環(huán)，采用譜域法的計算結果與采用Ansoft Designer的仿真結果吻合良好，在垂直入射和低角度入射時(shí)的結果基本滿(mǎn)足四頻段工作要求。
16. All written documents containing Confidential Information and other confidential material in tangible form received by either party under this Agreement shall remain the property of the originating party, and all such documents together with all copies or excerpts thereof and all such other materials shall be promptly returned to the originating party upon request and no copies thereof shall be kept.
所有書(shū)面文件包含機密信息和其他機密材料的有形形式收到的任何一方根據本協(xié)定應繼續的財產(chǎn)原產(chǎn)黨，所有這些文件連同所有的副本或摘錄，以及所有其他材料應立即返回原訴方的要求，沒(méi)有副本，須保留。
17. Under the agreement`s terms, Google will be free to digitise most books published in America, including those that are out of print.
根據這份協(xié)議，谷歌可以不受限制的把美國出版的大部分書(shū)籍進(jìn)行數字化處理。
18. be in agreement是什么意思
18. And they agreed to the workers wages normal working hours to specific, and that the city should not be lower than the minimum wage standard, implemented piece-rate wages, they can reference in the text set out in Article 12, or another supplemental agreement was signed
六、約定職工正常工作時(shí)間的工資要具體明確，并不得低于本市當年最低工資標準；實(shí)行計件工資的，可以在本參考文本第十二條中列明，或另簽訂補充協(xié)議。
19. The curriculum for their continuing education should beinagreement with the aim of training and the contents of the courses offered should be identical to the needs of the trainees on the basis of thorough investigation and awareness of the laws. Meanwhile, in the implementation of the curriculum, proper adjustments should be...
幼兒教師繼續教育課程應與其培訓目標相一致，在充分調研、把握規律的基礎上應設置與受訓者需求盡可能吻合的課程內容，與此同時(shí)，在課程實(shí)施過(guò)程中還應根據培訓和受訓雙方的多渠道信息反饋，對課程計劃做出必要而適當的調整
20.
20. In proposal of solution of this so called public relations, representative the Beijing billows billows of business of public relations of 3 deer group connects summary ad firm to say 3 deer should search engine media to cooperate with Baidu, take news speech to counterpoise to be returned in this matter not wantonly the special period of exposure, the baleful report that signs the framework agreement small website of 3 million with Baidu as soon as possible all can be deleted.
在這份所謂的公關(guān)解決方案建議中，代理三鹿集團公關(guān)業(yè)務(wù)的北京濤瀾通略廣告公司稱(chēng)三鹿應與百度搜索引擎媒體合作，拿到新聞話(huà)語(yǔ)權在此事還未大肆曝光的特殊時(shí)期，盡快與百度簽訂300萬(wàn)的框架協(xié)議小網(wǎng)站的惡意報道均可被刪除。