as well as基本解釋
as well as的翻譯
副詞也，又
既…又…; 除…之外（也）; 此外
as well as情景對話(huà)
At the dentist’s-(看牙醫)
A：I have a terrible toothache.
我牙痛得厲害。
B：Which tooth is it?
哪顆牙？
A：(Pointing) This one here.
（指指）這一顆。
B：Ah, yes. There’s a big cavity.
啊，是的。有個(gè)大洞。
A：Can you fill it?
能補嗎？
B：I’m afraid not. The tooth is too far gone. It’ll have to be taken out.
恐怕不行。壞得太厲害了。只好拔掉了。
A：Then I might aswell have it out now.
那還不如現在就拔呢。
B：You’d better wait. The gums are swollen. Take the medicine I prescribe and come back in three days.
還是等等吧。牙床腫了。吃我給你開(kāi)的藥，三天以后再來(lái)。
Salary-(工資)
A：Well, I’ve looked over your resume, Mr. Peepers.
哦，我看過(guò)了你的履歷表，皮伯斯先生。
B：Please, call me Ted.
請叫我特德好了。
A：Well, Ted, this is a very impressive resume. However, we do have several other applicants to finish interviewing before we can make a final decision. We’ll call you by Friday, if that’s all right.
好，特德，你的履歷表給人印象深刻，可是，在我們做出最后的決定之前我們還要面試其他幾個(gè)應聘者。如果可以的話(huà)，我們不遲于星期五會(huì )給你打電話(huà)。
B：That’s no problem.
可以。
A：Do you have any other questions?
你還有其他什么問(wèn)題嗎？
as well as的意思
B：Well, what kind of salary do you provide?
哦，你們公司提供的薪金待遇是怎么樣的？
A：Salary is based on experience aswellas* time spent with our company.
薪金發(fā)放以經(jīng)驗為基礎，同時(shí)還有工作時(shí)間長(cháng)短。
B：I see.
我明白。
A：Salary can be negotiated once we officially offer you the job.
正式聘用的話(huà)，薪金方面還可以再商量。
B：Sounds fine.
好的。
健康與健身
as well as是什么意思
A：I don’t know what to do! I’ve been dieting for months and I just can’t seem to lose any weight!
我不知道做什么！我節食已經(jīng)有好幾個(gè)月了。好像還不能減少體重！
B：Are you doing any exercise?
你在做一些鍛煉嗎？
as well as
A：No, if I exercise, I get hungry, and then I end up eating too much.
沒(méi)有，如果我鍛煉我會(huì )感覺(jué)餓，結果是我會(huì )吃得更多。
B：I think that might be your problem.
我認為那可能就是你的問(wèn)題。
as well as的意思
A：Really? Why?
真的嗎？為什么？
B：Well, if you want to lose weight and keep it off, you need to exercise aswellas watch what you eat.If you don’t eat enough, your body will start going into starvation mode.
唔，如果你想減體重并保持住，除了注意飲食外你必須鍛煉。假如你不吃飽，你的身體會(huì )開(kāi)始處于饑餓狀態(tài)。
A：So, what do you think I should do?
那么你認為我該怎么做？
B：You should make sure to eat at least three meals a day. And, you make sure to eat a balanced diet—dairy, fruit, vegetables, meat or fish, and carbohy drates, like bread and pasta.
你應該保證每天至少吃三頓飯，然后你應該保證均衡每日飲食，包括乳制品、水果、蔬菜、肉或魚(yú)以及碳水化合物，像面包和意大利面。
as well as的翻譯
A：But I heard that if you just eat fruits and vegetables, you would lose weight quickly.
但是我聽(tīng)說(shuō)假如你光吃水果和蔬菜泥會(huì )很快減下重量。
B：You might at first, but then you’ll get hungry and tired and you won’t be able to do much.
這只是在開(kāi)始，然后你就會(huì )感覺(jué)饑餓、疲倦，然后不能做太多的事情。
A：Maybe you’re right. I have been hungry and tired--and grumpy lately?
也許你說(shuō)的對，我近來(lái)感覺(jué)饑餓、疲倦，脾氣也不好！
as well as網(wǎng)絡(luò )解釋
1. 除...外(也),即...又：aswell 同樣,也,還 | aswellas 除...外(也),即...又 | aside from 除...外(還有)
2. (除...之外)也,既...又：aswell也,又 | aswellas除......之外(也),既......又 | aside from除......以外(尚有)
3. 既...又;除...之外：aswellas (除...之外)也,既...又 | aswellas 既...又;除...之外 | aswell 也,同樣,不妨
4. 除......之外(也)：as usual 通常,平常地 | aswellas 除......之外(也) | as...as... 像,如同